看理想·呼吸：父女的音乐对话

戏剧有一个很关键的特点，是可以帮助我们想象。去想象不一样的生活，想象不一样的情感，想象不一样的，各种不同的转折跟遭遇。“狂飙运动”最重要的一件事情，就在于解放德国人的情感。也就在这个时候，莎士比亚进入到了德国，或者说开始对德国产生了巨大的影响。贝多芬成长的这一代，他最特别的地方，就是莎士比亚完整的戏剧全集，翻译成为德文。他那一代成长的所有的年轻人，一定要读莎士比亚，也一定大量地读莎士比亚。这个是我们了解贝多芬音乐的一个很重要的背景。贝多芬试着要把他在年轻的时候所读到的、所学到的莎士比亚的这种戏剧，或者说是戏剧当中的强烈的情感，放进到音乐里面去。所以音乐从贝多芬之后，多了很多可以表达情绪的语汇或者工具。