Garden City

Tato, a beautiful Amazonian jaguar, arrives disoriented and very scared at Garden City Central Park. He's lost and needs to find his home. Pipo, Vivi, Lila, and Mimí decide to help him find his home, visiting some of Garden City's incredible places.

A group of beautiful birds flies over Garden City, and Lila wants to fly like them, but she can't. In the green belt of Garden City, she makes several unsuccessful attempts, until, together with Mrs. Nani, she discovers that instead of flying, she can swim.

The friends are showing off their talent when Tato interrupts them by inviting Pipo to a bike race. During the race, Tato has an accident and hurts his leg. Pipo quickly gets off his bike to help his friend, and they all immediately take him to Señora Nani, who treats his wound.

The old pecan tree has borne fruit and the friends prepare to harvest, but a group of mischievous squirrels organizes to take them away and Tato is willing to do anything to get them back.

Mimí is very happy with the new camera she's been given, which instantly projects the photo onto the clouds. Enthusiastic and excited, she starts taking pictures of her friends, causing more than one accident.

Ms. Nani invites the children to an art exhibition where they can paint a mural, but Vivi isn't convinced.

The children are playing with LILA's new toy, a futuristic, robotic turbine-powered hot air balloon that flies. In the middle of the fun, it loses control and flies away into the sky.