Witold Dębicki

as Słodownik

as Józef 'Ziuk' Kaczkowski

as Grandpa Ignacy

as Onkel Dimitri

as Franek Wera

as Hanna's Father

as Mieczysław Moczar

as Wladyslaw Orlowicz

as Jan Nowacki

as Ksiądz dyrektor

as Antoni Witkowski

as kościelny

as "Sokrates"

as God Maior (voice)

as Wyjątek

as Bakery Owner

as Kazio

as Klaus, członek parlamentu Liechtensteinu

as Uncle Feliks

as Dr. Paj-Chi-Wo

as Actor

as Zdzisław Sajkiewicz

as Michał Chrobak

as Maniek, przyjaciel Kortona

as Stolarek

as Tomek

as Michał Kuczera

as Skorpion

as Andrzej, przyjaciel Adama

as Krzysztof Kulak

as Actor

as Łaszewski

as Accident Witness

as Radio Operator

as Cleric Władek

as Bienia

as "Kędzierzawy" (segment "Allegro")

as Guard (uncredited)

as Jim (Segment "The Canterville Ghost")

as Militiaman (uncredited)

as Jim

as Soldier (uncredited)

as Office Worker (uncredited)

as Majk (uncredited)

as Worker (uncredited)

as Guard

as Young Man in a Bar (uncredited)

as Man by a List (uncredited)

as Henryk

as Adam Mickiewicz

as mayor Karwowski

as Władek

as promotor Katarzyny

as ksiądz Mieleszko

as Antoni

as Andrzej Bitner

as Andrzej Bitner

as Leopold Majewski

as Kulawy

as Zygmunt Kowalik

as Wiktor Dąbek

as Piekarz

as Jodła, wiceminister MSWiA

as Gienio

as Szymon Marczak

as Stefan Sawka

as pan Jurek, szef kasyna

as fałszywy przedstawiciel komitetu blokowego

as Witold Tarkowski

as Władysław Frankowski

as plastyk Jaskólski, współkonstruktor "Syreny" na Żeraniu

as Steward

as inżynier Jerzy Gawryszyn

as dragon Grzegorz (nie występuje w napisach)

as Polizist