Albert Augier

as Greedy Smurf / Hefty Smurf / Harmony Smurf / Homnibus (voice)

as Epidemaïs (voice)

as Customs Inspector

as TWA official

as Greedy Smurf / Hefty Smurf / Harmony Smurf (voice)

as Headwaiter

as Albert

as Le garagiste

as The factory accountant

as Waiter

as Policeman in Hotel

as Raquin

as L'aubergiste

as Owner of the "Scarabée"

as Client of Lily

as L'ambulant

as Un speaker de la radio (voice) (uncredited)

as Mustached Sailor (voice)

as Roger Marginal

as Doctor

as Présentateur de publicité

as Un gardien

as Lucien

as Commissioner (uncredited)

as Dédé

as A man hit by Jules at the fair (uncredited)

as Un journaliste (uncredited)

as An Inspector (uncredited)

as Ginko (FR)

as (voice)

as Cardinal de Mazarin

as Bac